He raised his hand to fend off the blow. 他抬起手来抵挡那一拳。
He put up his hands to fend off the birds. 他举起双手,把鸟儿挡开。
If you like background music to fend off other sounds, you can have that. 如果你需要背景音乐抵消其他声音,你也可以做到。
Like I remember that BG encounter with a dryad, I helped her fend off some brutes hacking her tree. 我记得在《博得之门》中遇到了一个森林女神,我帮她挡退了一些对她的大树图谋不轨的野蛮人。
The vampire laughed at their gesture and thanked them for giving him a stick to fend off dogs. 那个吸血鬼嘲笑他们的作法,还谢谢他们给了他一根棒子来驱赶野狗。
To resist is to strive to fend off or offset the actions, effects, or force of. 指奋力抗争或抵抗一些行动、效果和力量。
It was performed to ensure the safety of the departed soul or to fend off demonic spirits. (尤指在人心中的)恶魔,恶灵这样做确保死了的灵魂安全或挡开恶灵。
Will her children and grandchildren fend off the grave with surreal gizmos like microscopic eye telescopes and robotic arms? 将她的孩子和孙子们抵御和严重的眼睛像小发明望远镜与超现实的微观机械臂?
The deer quickly chose antlers with which to fend off his enemies. 鹿立刻选择了可以赶走敌人的鹿角。
City institutions had hoped that the UK Treasury and British regulators would help fend off European legislation. 伦敦金融城的各家机构曾希望,英国财政部(uktreasury)和监管部门会帮助他们绕开欧洲法律的规范。
To fend off the animals to prevent them coming over to graze. 拦牲畜,不让它们来吃草。
This simple trick helps you fend off malicious script injections. 这种简单的技巧有助于避免恶意的脚本注入。
Will I even be able to fend off my demons and feel loved? 我是否还能战胜我的邪念并且感到我是被爱着的?
The minister has to fend off some awkward question from reporter. 部长需避开记者提出的某些尴尬的问题。
I'll help you fend off the black hats. 我来帮你挡住这些坏家伙。
I had to keep from being crushed, to fend off continuous attack. 我必须不让自己被压服和提防连续不断的攻击。
They must create their own power generators and fend off marauders who try to steal their supplies. 他们必须自己重柒缆电机,借要抵当那些试图夺取他们供给的打劫者的进犯。
Somehow she managed to fend off the awkward questions. 她终于以某种方式避开了这个尴尬的问题。
Fast skirmishers with javelins, best used to harass enemy flanks and fend off archers. 沙漠骑兵是装备标枪的突袭骑兵,擅长侧翼骚扰和驱逐远程部队。
Its main function is to fend off fires, right? 它主要作用是防火,对吧?
He raised his arms to fend off the blows. 他抬起胳膊挡开打过来的拳头。
Many companies are hunting for drugs to fend off this sort of memory loss. 许多公司正搜寻这种抵挡记忆丧失的药物。
At work, my colleagues and I have to fend off angry secretaries on a weekly basis. 在工作中,我和我的同事击退愤怒的司级官员就每周一次的基础上。
The NYSE and Nasdaq might be hoping that regulators help them fend off these systems. 纽约证交所和纳斯达克也许希望监管机构能帮助它们抵制这些系统。
To fend off enemies he made in this one. 用来击退他生前的敌人。
Such moves may be the minimum required for Shanda to fend off its rivals. 盛大要想击退竞争对手,这些举措可能是最低的要求。
Whether this means that we are going to have to fend off recessionary tendencies is not yet clear. 这是否意味着我们将不得不防范经济衰退的趋势,目前尚不清楚。
Iran may well be calculating that it has done enough to fend off further sanctions. 伊朗很有可能在考虑自己已经做了很多事抵挡进一步的制裁。
But once you get going you should be able to fend off your opponents attacks with your superior tech. 但是一旦你成功了,你就可以用高级的单位消灭你的敌人。
We are taking effective measures to fend off debt, financial and other potential risks. 我们正在采取有效措施防范债务、金融等潜在风险。